Par Value 中文解析：深入理解股票與債券的「面額」與「票面價值」

什麼是 Par Value？中文的精確翻譯與核心定義

在金融圈，尤其是討論股票或債券的時候，「Par Value」這個詞總是會冒出來。它在中文裡通常翻成「面額」或「票面價值」。

簡單講，Par Value 就是股票或債券一開始發行時，公司或發行者訂下的那個名義數字。在會計帳上，這數字有它的位置，但別搞錯，它跟市場上賣的真實價格可不是一回事。拿股票來說，面額是每股在股本裡的最低標記；債券呢，票面價值則是到期時發行者保證還給你的本金。

搞懂 Par Value 的基本概念，就能更輕鬆地看清它在各種金融工具裡的運作方式。就像一個起點標記，讓後面的價值計算和會計處理都有了基礎。

Par Value vs. Face Value：傻傻分不清楚？精確釐清兩者差異

聊到 Par Value，常常會跟「Face Value」扯上關係。雖然有時候兩者聽起來差不多，但細看之下，它們有關鍵的不同點。弄清楚這些，能讓你對金融術語更有把握。

Par Value，中文常說「面額」或「票面價值」，專指股票或債券發行時的法定名目數字。那是個固定值，從公司設立或新發行時就敲定。比如，一張債券的 Par Value 可能是 1,000 美元。

Face Value，也譯成「面值」或「臉值」，範圍廣一點。它可能等同 Par Value，但也可能延伸到帳面價值、名義價值，甚至資產的表面數字。比方說，在合約裡，Face Value 可能就是上面寫的金額，不見得反映真實經濟價值。

歸納起來，Par Value 強調發行時的特定名目，尤其在會計和法律上。Face Value 則更泛用，涵蓋 Par Value 也包括其他表面價值。在投資世界，Par Value 的定義特別關鍵，因為它牽動股本和債券本金這些核心指標。

Par Value 在股票中的角色是什麼？面額的意義與對股東的影響

股票裡的 Par Value，也就是面額，跟股東權益和公司財務架構緊密相連。在台灣，公司法這些年來變得更靈活，股票面額的規定也跟著鬆綁。

面額是公司發股票時預設的價格。早年，很多國家要求股票得有面額，通常定得很低，像每股 10 元新台幣。這數字主要用來當會計基礎，算出公司的股本。股本就是股東最初投的錢，面額則是那筆錢的最小單位。

但記住，Par Value 絕對不是市場交易價格。股價會受公司業績、獲利能力、產業走勢、供需平衡和大環境影響。所以，一張面額 10 元的股票，在交易所可能賣得高得多，或低得多。

現在，台灣和其他地方的公司法都推無面額股票。這種股票不設固定面額，直接用發行價入股本。公司資本變得更彈性，也少了很多面額跟股價的混淆。知道 Par Value 在股票裡的角色，就能幫投資人看清股本怎麼組，避免被低面額騙了，以為股價就跟它綁死。

債券的 Par Value 如何運作？理解債券的「票面價值」與固定收益

債券的 Par Value 比股票明確多了，它直指本金還款和利息怎麼算。

票面價值就是債券到期時，發行者答應還的本金。舉例，一張 1,000 美元面額的債券，到期日你會拿到 1,000 美元，不管市場利率怎麼變，債券市價怎麼動搖。

債券的票息率，也就是定期利息，通常以 Par Value 當底數。比方，一張 1,000 美元面額、5% 年票息的債券，每年給你 50 美元利息。

跟股票不一樣，債券市價會隨市場利率晃動。利率漲，新債券票息高，老債券吸引力掉，市價就跌破 Par Value；利率落，老債券票息亮眼，市價可能超過 Par Value。

所以，Par Value 是債券本金和票息的基準。但買賣時，投資人得盯市場價和到期殖利率，才算出真回報和風險。

Par Value 與 PBR：投資者該如何解讀？

評估公司價值，PBR（股價淨值比）是常見指標。但很多人把 PBR 和 Par Value 搞混，雖然都碰價值，計算和意義卻天差地遠。

Par Value，就是發行時的名目價值，用在會計上，標股本最低價。它跟公司現在資產價值沒太大關係。

Book Value，帳面價值，是股東權益總額，從資產負債表來：總資產減總負債。這數字更貼近公司淨資產，如果清算，股東理論上能拿到的。

PBR 公式是市場股價除以每股帳面價值。它用帳面價值比市場怎麼看公司，顯示投資人為每塊淨資產願付多少。

PBR 解讀：

• PBR < 1：股價低於帳面價值，或許市場低估公司，或公司有麻煩。
• PBR = 1：股價等於帳面價值。
• PBR > 1：股價高於帳面價值，市場看好未來成長，或無形資產如品牌技術值錢。

Par Value 是歷史會計數字，PBR 則基於真實淨資產的市場看法。分析公司時，分清兩者，用帳面價值算 PBR，才準。

台灣常見的 Par Value 應用與法規探討是什麼？

台灣金融市場，Par Value 的用法和法規一路變遷。對本地投資人和企業，這些細節很重要。

以前，台灣公司法要求股票有面額，常設 10 元新台幣。這是為穩股本，簡化會計。但市場進步，接軌國際，台灣公司法在 2025 年大修，開放無面額股票。現在，公司可選有面額或無。

無面額股票讓發行價更靈活，貼市場和公司價值。新公司或募資時，資本安排多樣。投資人懂這變化，就能讀懂股本結構。

不只普通股，Par Value 在債券也用：票面價值是到期本金。特別股有時有特定面額或優先價值，跟普通股不同。

總的，台灣公司法鬆綁面額，債券用票面價值，都顯 Par Value 在金融裡的角色。投資人看本地法規和實務，決策更聰明。

股票的「面額」跟「股價」到底差在哪裡？對我買賣股票有影響嗎？

股票的「面額」（Par Value）是公司發行股票時的名目價值，主要用於會計上的股本計算，通常很低（例如 10 元）。而「股價」則是股票在公開市場上的實際交易價格，受市場供需、公司營運等因素影響，會隨時變動。對於您買賣股票的操作本身沒有直接影響，因為您是以市場上的股價進行交易。但了解兩者的區別有助於您理解公司的財務結構，並避免被低面額誤導。

什麼是「無面額股票」？台灣有嗎？跟有面額股票比起來有什麼優勢？

「無面額股票」是指公司發行股票時，不再設定一個固定的名目價值。所有發行價格都直接計入股本。台灣目前有，公司法已允許公司發行無面額股票。

優勢包括：

• 發行彈性更大：發行價格可更貼近市場真實價值，有利於募資。
• 簡化結構：避免面額與股價混淆，使財務報表更清晰。
• 符合國際趨勢：與國際主要市場接軌。

Par Value 和 Face Value 常常搞混，哪個才是真正的價值？

Par Value（面額/票面價值）通常是指股票或債券發行時的法定名目價值，在會計和法律上有特定意義。

Face Value（面值/臉值）的涵義較廣泛，可以包含 Par Value，但也可能指帳面價值、名義價值等表面價值。在金融投資中，Par Value 的定義更精確，是理解股本和債券本金的關鍵。

兩者並非直接代表資產的市場真實價值，市場價值是獨立於兩者變動的。

買債券時，票面價值 (Par Value) 1000 元，代表我買到就是 1000 元嗎？

不一定。債券的票面價值（Par Value）1000 元，是指債券到期時發行者承諾償還的本金金額。

然而，您在市場上買賣債券的價格（市場價格）會隨市場利率、發行者信用狀況等因素波動，可能高於或低於 1000 元。例如，若市場利率上升，相同票面價值但票息較低的舊債券，其市場價格可能會低於 1000 元。

「每股面額 10 元」的股票，是不是代表它的股價至少值 10 元？

不是。每股面額 10 元僅是股票的會計名目價值，是計算公司股本的基礎。它不代表股票在公開市場上的實際交易價格。

股票的股價會受到公司營運、產業前景、市場供需等眾多因素影響，可能遠高於或低於 10 元。例如，一家表現良好的公司，其股價可能高達數十元甚至上百元，即使其面額仍是 10 元。

PBR 越高越好嗎？這跟股票的 Par Value 有關嗎？

PBR（股價淨值比）不一定越高越好。PBR 是用來評估股價相對於公司帳面價值（每股淨值）的高低。PBR 越高，可能表示市場對公司未來成長預期很高，或者股價被高估；PBR 越低，可能表示股價被低估，或者公司面臨經營挑戰。

PBR 與股票的 Par Value (面額) 無關。PBR 的計算基礎是帳面價值（總資產減總負債），而非面額。

為什麼有些公司的股票面額是 10 元，有些是 0.1 元？這有什麼意義？

在過去，台灣公司法規定股票面額通常為 10 元，這是法定上的慣例，目的是為了統一會計記錄的基礎。較低的0.1 元面額（例如 1 元面額的 1/10）在過去較少見，但若有，可能反映了公司在設立或增資時的特定會計考量，或者在某些特殊情況下的發行規定。

現在台灣已開放無面額股票，因此公司可以選擇不再設定固定面額。對於有面額股票而言，面額本身意義不大，對股價或公司價值沒有直接影響，更重要的是公司的帳面價值和市場股價。

Stated Value 和 Par Value 中文一樣嗎？在投資上有什麼不同？

Stated Value（聲明價值）和Par Value（面額/票面價值）在中文翻譯上可能相似，但它們在財務和法律上的意義有所不同。

Par Value 通常是指股票或債券發行時的法定或名目價值，是會計上的基準。例如，債券的到期償還本金。

Stated Value 則是指公司在章程或股東會上「聲明」或「指定」的價值，它可能出現在優先股（Preferred Stock）上，用於定義其股息或清算時的優先權。Stated Value 的靈活性比 Par Value 更高，它不一定是法定強制規定的。

在投資上，Par Value 對於計算股本和債券本金重要；而 Stated Value 則更側重於理解特定股票（如優先股）的權利與價值分配。

在台灣，公司法對股票面額有什麼規定？

在台灣，公司法已於 2025 年進行重大修正，取消了股票必須有面額的強制規定。這意味著公司現在可以選擇發行「有面額股票」或「無面額股票」。

對於有面額股票，公司法允許其面額「由章程規定」，過去常見的 10 元面額不再是唯一選擇，公司可以自行決定。對於無面額股票，則不設面額，其發行價格直接構成股本。

這項修法提供了企業更大的彈性來規劃其資本結構。

債券的票面利息是如何計算的？是基於 Par Value 嗎？

是的，債券的票面利息（Coupon Interest）是基於其票面價值（Par Value）來計算的。

計算公式為：每年票面利息 = 債券票面價值 × 年票息率（Coupon Rate）。

例如，一張票面價值為 1,000 美元、年票息率為 5% 的債券，每年將支付 50 美元（1,000 美元 × 5%）的利息給債券持有人。這個利息支付是固定的，直到債券到期為止，不論債券在市場上的交易價格如何波動。